X
Иностранный язык, английский, контрольная (6 заданий)
Задание 1. Перевести на русский язык:
1. A scarce resource is one for which the demand at a zero price would exceed the available supply.
2. Microeconomic analysis a detailed treatment of individual decisions about particular commodities.
3. A model is a deliberate simplification to enable us a pick out the key elements of a problem and think about them clearly.
Задание 2. Выберите синоним слову:
| Interval a) change b) break c) transmitter | unbroken a) uninterrupted b) unfit c) unpleasant | tasteless a) vacuum b) tacit c) insipid |
Задание 3. Выберите правильный вариант перевода.
1. I shall be able to come to your place in an hour.
a) Я зайду за вами через час.
b) Я смогу зайти за вами через час.
c) Я должен зайти к вам через час.
2. I shall be allowed to go skating after classes.
a) Я смогу пойти на каток после уроков.
b) Я пойду на каток после уроков.
c) Мне следует пойти на каток после уроков.
3. We are going there too... We might meet.
a) Мы тоже едем туда. Мы встретимся там.
b) Мы тоже едем туда. Мы должны там встретиться.
c) Мы тоже едем туда. Мы могли бы встретиться.
Задание 4. В правом столбце найдите слово, выражающее -
| 1) противопоставление 2) сопоставление 3) заключение 4) следствие 5) порядок изложения фактов 6) наличие дополнительной информации 7) временные связи | a) similarly b) conclude c) still d) consequently e) also f) immediately g) in the next place |
Задание 5. Переведите предложения:
1. A company can set up a branch in the foreign country to handle the sales of the product.
2. Businesses that have patents or trademarks usually can use licensing to protect them against counterfeiters.
3. Companies that want greater control over their product have to manufacture it at home and then export it to the foreign countries.
Задание 6. Переведите на английский язык следующие предложения:
1. Об этой выставке много говорили.
2. Вчера нам показали видеофильм о Джеймсе Бонде. Фильм произвел на нас большое впечатление.
3. Г-на Петрова попросили продемонстрировать компьютер в работе.
4. Испытания машин обычно проводят на заводе изготовителе.
5. Сколько специализированных выставок будет проведено в этом году в Москве?
6. Товар не был поставлен вовремя, т.к. у фирмы было слишком много заказов.
7. В кассе г-ну Петрову сказали, что он может купить билет только на восьмичасовой поезд.
8. Каждый год в Москве строится много красивых зданий.
9. Контракт будет подписан завтра.
10. Я бы хотел, чтобы вы подготовили этот доклад завтра.